FACE NORD

De terril en terril, Charles Delcourt navigue à vue, prenant le temps de la découverte, aiguillé par sa formation de paysagiste. Il crée des images drôles, émouvantes, en sympathie avec les personnes rencontrées.

Andreï Kourkov écrit trois récits inédits qui prolongent les images, animent les personnages. Charles et Andreï, escaladeurs du réel, sont reliés aux habitants du bassin minier par un trait spécifique, un sens de l’humour solidaire qui franchit toutes les frontières.

Architecte paysagiste de formation, Charles Delcourt utilise le décalage, allie les couleurs, joue avec nos certitudes raisonnées, désarçonne par les clins d’oeil apparaissant dans sa photographie…

Ecrivain ukrainien de langue russe, Andreï Kourkov débute sa carrière littéraire pendant son service militaire alors qu’il est gardien de prison à Odessa. Son premier roman,  Le pingouin, suivi de Les pingouins n’ont jamais froid, remporte un succès international.