ESCALE

« Echelle, escale. Dans la Marine, jusqu’au milieu du XIX^e siècle, les deux termes étaient synonymes. Pour avoir la même racine : scala en italien.
On pouvait désigner des ports méditerranéens comme des échelles du Levant. Maintenant, on dit seulement escale. Une escale est un lieu où l’on pousse une échelle. »
Richard Baron, photographe, monte à bord par l’échelle de coupée, rencontre les marins de passage, approche leurs regards, leurs attitudes.

Elizabeth Gueuret, sociologue, poursuit son étude de la transformation des métiers maritimes et portuaires. A travers les témoignages des marins, des personnes vouées à leur accueil sur Dunkerque, elle nous parle ici de la transformation du temps de l’escale, un temps de pause devenu progressivement un temps de travail intense.

La collection Long cours est à la croisée des regards sur les activités maritimes et portuaires. Chaque livre contient un lexique des mots et expressions du métier étudié.