{"id":603,"date":"2016-10-16T13:40:38","date_gmt":"2016-10-16T11:40:38","guid":{"rendered":"http:\/\/editionslightmotiv.apps-1and1.net\/?post_type=product&#038;p=603"},"modified":"2024-04-18T14:38:38","modified_gmt":"2024-04-18T12:38:38","slug":"rikuzentakata-coffret","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/editionslightmotiv.com\/en\/product\/rikuzentakata-coffret\/","title":{"rendered":"Rikuzentakata &#8211; Coffret"},"content":{"rendered":"<h3><em><strong>RIKUZENTAKATA<\/strong><\/em><\/h3>\n<h3><em><strong>Naoya Hatakeyama, Corinne Quentin &amp; Marc Feustel, Eric Reinhardt\u00a0<\/strong><\/em><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/fr.calameo.com\/read\/001358984a0c327ec7a19\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Read the book online<\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">\u00ab\u2009The map has gone silent.\u2009\u00bb<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: right;\"><strong>Writes Naoya Hatakeyama<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1 translation-block\">Cinq ans apr\u00e8s le tsunami, la ville Rikuzentakata est un immense chantier de travaux publics qui modifie la perception m\u00eame du paysage. Le seul horizon stable est celui de l\u2019embouchure de la rivi\u00e8re Kesen vers la mer\u2026<br>\r\nDepuis cinq ans, Naoya Hatakeyama est debout dans un pr\u00e9sent qui s\u2019est r\u00e9pandu, comme l\u2019eau r\u00e9pandue par le raz-de-mar\u00e9e. Face \u00e0 ce d\u00e9cor inconnu, situ\u00e9 au lieu de son enfance, il avance image apr\u00e8s image, comme on dirait pas \u00e0 pas, pour remettre le temps en marche. Reconstruire du pass\u00e9, et revivre\u2026<\/p>\n<p class=\"p2 translation-block\">The book <i>Rikuzentakata<\/i> is a story about effort and patience.<\/p>\n<p class=\"p2\"><i>RIKUZENTAKATA is following KESENGAWA published in 2013.<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>\u00ab\u2009It is probably still too soon to speak of a 'future', but I still want to show this book to the person I was then so as to calm myself down : 'Look, time has not stopped !'\u2009\u00bb<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Excerpt from \"Biographical landscape\" by Naoya Hatakeyama<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h3><strong>Technical features\u00a0<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li class=\"p1\">Photographs and text : Naoya HATAKEYAMA<\/li>\n<li class=\"p1\">Foreword : Eric REINHARDT \u2013 French translation : Corinne QUENTIN \u2013 English translation : Marc FEUSTEL<\/li>\n<li class=\"p1\">130 pages \/ book format 25 x 30 cm.<\/li>\n<li class=\"p1\">Hardcover, bind, square spine<\/li>\n<li class=\"p1\">CMYK printing on Magno Satin 170 gr paper.<br \/>\n<b><\/b><\/li>\n<li class=\"p1 translation-block\"><b>Bilingual edition <\/b>(French, English).<\/li>\n<li class=\"p1\">ISBN : 9791095118022<\/li>\n<li class=\"p1\">Release date : october 2016<\/li>\n<li><strong>Prix du livre sans coffret : 35 euros<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h3><em><strong>RIKUZENTAKATA vendu avec son coffret \u00e9dition limit\u00e9e\u00a0<\/strong><\/em><\/h3>\n<p><strong>LE COFFRET LUXE en bois est r\u00e9alis\u00e9 par l&rsquo;atelier NEMUS et comprend : <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Le livre d\u00e9dicac\u00e9<\/li>\n<li>Un tirage sign\u00e9 et num\u00e9rot\u00e9 sur papier Canson Baryta (24x29cm)<\/li>\n<\/ul>\n<p>(Le tirage est celui de la 3\u00e8me image visible dans la galerie photos du produit)<\/p>\n<p><strong>Prix du coffret avec d\u00e9dicace et tirage : 400 euros<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<h3><strong>Exhibitions<\/strong><\/h3>\n<p class=\"translation-block\">Exhibition at <em>Lieu Unique<\/em> in Nantes between 6 September and 4 November 2018 (Lieu Unique, Quai Ferdinand-Favre, 44000 NANTES)<\/p>\n<p><strong>Rencontre avec Naoya Hatakeyama<\/strong><br \/>\navec la participation de Philippe Forest (\u00e9crivain) et Thierry Girard (photographe)<br \/>\nsamedi 20 octobre 2018 \u00e0 16h dans l\u2019espace d\u2019exposition<br \/>\nsuivie d\u2019une s\u00e9ance de d\u00e9dicace \u00e0 la librairie du lieu unique<br \/>\n<a href=\"https:\/\/editionslightmotiv.com\/en\/2018\/08\/26\/naoya-hatakeyama-au-lieu-unique-a-nantes\/\">Voir l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement sur le site<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h3><strong>Press and medias<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/lintervalle.blog\/2016\/11\/15\/le-paysage-de-la-catastrophe-et-linlassable-reconstruction-par-le-photographe-naoya-hatakeyama\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Read the article on L'Intervalle, Fabien Ribery<\/a><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"C\u00e9line Telliez conseille la lecture de RIKUZENTAKATA\" width=\"1020\" height=\"574\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/sKZp3yyJ93s?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p class=\"p1\">","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>RIKUZENTAKATA Naoya Hatakeyama, Corinne Quentin &amp; Marc Feustel, Eric Reinhardt\u00a0 Consulter le livre en ligne \u00ab\u2009La carte g\u00e9ographique est devenue muette\u2009\u00bb \u00c9crit Naoya Hatakeyama &nbsp; Cinq ans apr\u00e8s le tsunami, la ville Rikuzentakata est un immense chantier de travaux publics qui modifie la perception m\u00eame du paysage. Le seul horizon stable est celui de l\u2019embouchure<\/p>","protected":false},"featured_media":1648,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[145],"product_tag":[35,267,56,216,231,36,264,195,38,197,211,37],"class_list":{"0":"post-603","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-coffret","7":"product_tag-11-mars-2011","8":"product_tag-case","9":"product_tag-coffret","10":"product_tag-documentary-photography","11":"product_tag-japan","12":"product_tag-japon","13":"product_tag-livre-photo","14":"product_tag-livre-photographique","15":"product_tag-naoya-hatakeyama","16":"product_tag-photobook","17":"product_tag-photographie-documentaire","18":"product_tag-tsunami","20":"first","21":"instock","22":"shipping-taxable","23":"purchasable","24":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editionslightmotiv.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editionslightmotiv.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/editionslightmotiv.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editionslightmotiv.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editionslightmotiv.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/editionslightmotiv.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=603"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/editionslightmotiv.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=603"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editionslightmotiv.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}