{"id":3603,"date":"2023-02-22T17:29:37","date_gmt":"2023-02-22T16:29:37","guid":{"rendered":"https:\/\/editionslightmotiv.com\/?post_type=product&#038;p=3603"},"modified":"2026-03-11T13:10:40","modified_gmt":"2026-03-11T12:10:40","slug":"staccato","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/editionslightmotiv.com\/en\/product\/staccato\/","title":{"rendered":"STACCATO"},"content":{"rendered":"<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<h3><em><strong>STACCATO<br \/>\nMaeva Benaiche<\/strong><\/em><\/h3>\n<p class=\"translation-block\"><strong><em>Staccato<\/em><\/strong> is a cry from the heart, a suspended testimony about to implode.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">And this explosion is that of <a href=\"https:\/\/editionslightmotiv.com\/en\/maeva-benaiche\/\" target=\"_self\">Ma\u00ebva Benaiche<\/a>. As a photographer having a stutter, she navigates between words trying to find her place in this world of speech. She gives to see, to hear, to feel her experience of life tossed about by her language disorder. In her interactions, her expression is inhibited by the gaze of others, by her memories that assail her, by her own doubts. Her words struggle to follow the frantic race of her thoughts. And she wears herself out breaking down language barriers.<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><strong><em>Staccato<\/em><\/strong> is a chanted, broken, liberated breath. Through photography, <strong>Ma\u00ebva Benaiche<\/strong> gets rid of all restraints, hers and those of others. She frees a flow of images shaped with organic, psychic, elementary forms. The refined aesthetic of her photographs is forged in black and white, in centered but agitated compositions, in lively and blurred visuals. Sometimes jostled, prone to cracks and splinters, sometimes freed, soothed, her photographs instinctively follow the course of a fluid, powerfully introspective narrative. We are moved by his words and carried away by her visions.<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><strong><em>Staccato<\/em><\/strong> infused as much with her delicacy as with her flame, and it draws, at the edge of what the photographer reveals to us : a call to openness, an invitation to let go and an acceptance.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Director of the <a href=\"https:\/\/galerievu.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gallery VU'<\/a> <strong>Caroline B\u00e9nichou<\/strong>'s foreword gives depth to that<strong><em>\"expression of a desire and an all-consuming energy\"<\/em><\/strong> specific to Ma\u00ebva Benaiche's photography.<\/p>\n<p>It is the first photobook of Maeva Benaiche published by Editions Light Motiv in May 2023.<\/p>\n<hr \/>\n<h3><strong>Technical features<\/strong><\/h3>\n<div class=\"column\">\n<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li><span style=\"font-size: 80%;\">Release date : 23 mai 2023<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 80%;\">Photographs and text : Ma\u00ebva Benaiche<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 80%;\">Rewriting and proofreading : Laur\u00e8ne Becquart<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 80%;\">Foreword : Caroline B\u00e9nichou<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 80%;\">Graphic design : Bureau Kayser<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 80%;\">Book format : 16,8 x 22x2 cm \/ Weight : 0,5 kg<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 80%;\">88 pages - 44 photographs<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 80%;\">Print run : 700 copies<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 80%;\">Dust jacket, printed recto-verso on ColorPlan New Blue 170gr<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 80%;\">Photographs (four-color) and texts printed on Munken Lynx Rough 120gr + 8-page folio (front\/back of the book) on Munken Lynx Rough 170gr<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 80%;\">Soft bound book, square spine, sewn and glued, light grey thread<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 80%;\">ISBN : 9791095118251<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 80%;\">Public price: 35 \u20ac<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"column\">\n<hr \/>\n<h3><strong>Press and booksellers' comments<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<p class=\"translation-block\"><em><strong>Click to access the <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1IaujkB3fAynWp0sc_EJhF_zkT44yyXGP?usp=drive_link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">press kit<\/a>.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Excerpts from newspaper articles and booksellers' comments<\/p>\n<div class=\"column\">\n<blockquote>\n<p class=\"has-text-align-justify translation-block\"><em><span style=\"font-size: 80%; color: #333333;\">Ma\u00ebva Benaiche cr\u00e9e en une images une vaste symphonie unissant le terrestre et le c\u00e9leste, le v\u00e9g\u00e9tal et l\u2019humain, l\u2019eau et l\u2019air.<br>\r\n<\/span><span style=\"font-size: 80%; color: #333333;\">Staccato&nbsp;proc\u00e8de par descentes et remont\u00e9es successives, dans les tr\u00e9fonds ou les hauteurs, comme un plongeur\/astronaute en apn\u00e9e essayant d\u2019accro\u00eetre son temps d\u2019immersion.<br>\r\n<\/span><span style=\"font-size: 80%; color: #333333;\">Un \u0153il s\u2019ouvre sur une croix, le sol craque, une belle envol\u00e9e se pr\u00e9pare.<\/span><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: right;\" class=\"translation-block\"><strong>Fabien Ribery on <a href=\"https:\/\/lintervalle.blog\/2023\/06\/13\/begaiement-explosante-fixe-par-maeva-benaiche-photographe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u2019Intervalle<\/a><\/strong><\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"qflVlH0q17\"><p><a href=\"https:\/\/lintervalle.blog\/2023\/06\/13\/begaiement-explosante-fixe-par-maeva-benaiche-photographe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">B\u00e9gaiement, explosante fixe, par Ma\u00ebva Benaiche,&nbsp;photographe<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&laquo;&nbsp;B\u00e9gaiement, explosante fixe, par Ma\u00ebva Benaiche,&nbsp;photographe&nbsp;&raquo; &#8212; Le blog de Fabien Ribery\" src=\"https:\/\/lintervalle.blog\/2023\/06\/13\/begaiement-explosante-fixe-par-maeva-benaiche-photographe\/embed\/#?secret=HhsntyRJU0#?secret=qflVlH0q17\" data-secret=\"qflVlH0q17\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Discover the trailer video about Maeva Benaiche's book :<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"STACCATO\" width=\"1020\" height=\"574\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Oh-CYlkUSrc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>STACCATO Ma\u00ebva Benaiche Staccato est un cri du coeur, un te\u0301moignage en suspens sur le point d\u2019imploser. Et cette de\u0301flagration, c\u2019est celle de Mae\u0308va Benaiche. Photographe et be\u0300gue, elle navigue entre les mots cherchant a\u0300 trouver sa place dans ce monde de la parole. Elle donne a\u0300 voir, a\u0300 entendre, a\u0300 sentir son expe\u0301rience de<\/p>","protected":false},"featured_media":3604,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[135],"product_tag":[845,883,867,864,773,878,813,879,853,852,855,881,884,234,869,861,812,870,874,877,873,872,799,875,235,696,697,739,859,882,871,866,876,865,868,860,880,854],"class_list":{"0":"post-3603","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-livre","7":"product_tag-artistique","8":"product_tag-autoportrait","9":"product_tag-begaiement","10":"product_tag-begue","11":"product_tag-black-and-white","12":"product_tag-blurred","13":"product_tag-book","14":"product_tag-eau","15":"product_tag-femme","16":"product_tag-fille","17":"product_tag-girl","18":"product_tag-intimate","19":"product_tag-intime","20":"product_tag-landscape","21":"product_tag-langage","22":"product_tag-life","23":"product_tag-livre","24":"product_tag-maeva-benaiche","25":"product_tag-mineral","26":"product_tag-movement","27":"product_tag-music","28":"product_tag-musique","29":"product_tag-noir-et-blanc","30":"product_tag-organique","31":"product_tag-paysage","32":"product_tag-photographie","33":"product_tag-photography","34":"product_tag-portrait","35":"product_tag-recit-photographique","36":"product_tag-self-portrait","37":"product_tag-staccato","38":"product_tag-stammer","39":"product_tag-still-life","40":"product_tag-stutter","41":"product_tag-trouble","42":"product_tag-vie","43":"product_tag-water","44":"product_tag-woman","46":"first","47":"instock","48":"shipping-taxable","49":"purchasable","50":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editionslightmotiv.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editionslightmotiv.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/editionslightmotiv.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editionslightmotiv.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editionslightmotiv.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/editionslightmotiv.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3603"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/editionslightmotiv.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3603"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editionslightmotiv.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}