{"id":3492,"date":"2023-01-31T11:33:32","date_gmt":"2023-01-31T10:33:32","guid":{"rendered":"https:\/\/editionslightmotiv.com\/?post_type=product&p=3492"},"modified":"2026-02-15T20:53:03","modified_gmt":"2026-02-15T19:53:03","slug":"lautre-fille","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/editionslightmotiv.com\/en\/product\/lautre-fille\/","title":{"rendered":"L'AUTRE FILLE"},"content":{"rendered":"

L'AUTRE FILLE
\nNad\u00e8ge Fagoo & Annie Ernaux<\/em><\/strong><\/span><\/h2>\n

\u201cWriting to you is nothing more than exploring all your absence. Describing the legacy of absence. You are an empty form impossible to fill with writing. \u00bb<\/em><\/p>\n

1950. Annie Ernaux, 10 years old, learns that she had a sister who died before she was even born. 2011. Annie Ernaux writes a letter to her sister whom she never knew but whose disappearance marked her life. The same year, the photographer Nad\u00e8ge Fagoo<\/a> was struck by the delicacy of this story and felt a resonance with her images. The photographs seem to shape a visual response to what is unspeakable.<\/p>\n

This expanded edition of L'autre fille<\/strong><\/em> reflects the struggle of the living \u201cagainst the long life of the dead\u201d<\/em>.<\/p>\n

This is the first book of the collection Singuli\u00e8res launched by Editions Light Motiv that associates literature and photography.<\/p>\n

Like in a mirror game between the writer and the photographer, the collection Singuli\u00e8res<\/em> explores new ways of dialogue between these two languages \u200b\u200b(text and image) in the book making.<\/p>\n

Based on the latest technical advances in the printing industry regarding colors, contrasts, nuances of photographs on creative paper, the collection establishes a new form that has not yet been explored, the right and striking balance granted between the written content and the visual one.<\/strong><\/p>\n

The text L'autre fille (The Other Girl) written by Annie Ernaux, Nobel Prize for Literature in 2022, was initially published in 2011 by Editions NiL.<\/em><\/p>\n

\n

Technical features\u00a0<\/strong><\/h3>\n